A versão mais atual do SQLObject, a 0.7, melhorou muito em relação a que vem nos repositórios do Ubuntu, a 0.6. Vou mostrar então como instalá-la, uma vez que ela não está disponível via apt. O truque é que ela é distribuída num Python Egg, um pacote contendo o código, outros arquivos que forem necessários, e scripts de instalação.

A instalação de Python Eggs foi feita para ser muito fácil. Primeiro, desinstale a versão atual do SQLObject, se você a tiver:

sudo apt-get remove sqlobject

Em seguida baixe a versão atual, no formato egg, adequada a sua versão do Python. Instale então, se você ainda não tiver, o pacote python-setuptools:

sudo apt-get install python-setuptools

Em seguida, para instalar:

sudo easy_install SQLObject-0.7.1-py2.4.egg

Claro, trocando o.7.1 e 2.4 pelos números da versão que você baixou. Pronto, está feito.